سریع و خشمگین

جوئل و گاردای اسلون، یک تیم کارآگاهی زن و شوهر که همچنین کتاب‌های نادر در نیویورک می‌فروشند، به تعطیلاتی در شهر ساحلی می‌روند. در شهر ساحلی، دوست جوئل، مایک استیونس، در حال مدیریت و آماده‌سازی برای مسابقه زیبایی است. جوئل به عنوان یکی از داوران انتخاب می‌شود و همچنین ۵۰۰۰ دلار در آن سرمایه‌گذاری کرده است، که این موضوع باعث ناراحتی گارد می‌شود. اریک بارتل، تبلیغ‌کننده، به منظور فریب استیونس وارد می‌شود. وقتی اد کانرز، دلال نیویورکی، وارد می‌شود، بارتل به طرز مرموزی کشته می‌شود. جوئل و گارد به تحقیق در مورد قتل می‌پردازند.