آمریکای لاتین، سال خطرناک همه جهان
Amérique latine, l'année de tous les dangers
این عنوان مستخرج از یک شرایط جغرافیایی و تاریخی است که با تزلزل های سیاسی و اجتماعی در منطقه رو به رو است، جایی که تهدیدها و خطرها به شکل روزمره در زندگی مردم نفوذ کرده است.