وقت سوم

ساموئل سالهاست در مرکز بازداشت نوجوانان به دلیل سرقت، ضرب و فروش مواد مخدر بوده است. بدون خانواده واقعی، او در برنامه بازتوانی به سر می برد و تحت نظر وینچنزو، کارشناس اجتماعی که بحران وجودی عمیقی را پشت سر می گذارد: همسرش را در تصادفی از دست داده و تصور می کند کار بیهوده است و از عملکرد تیم راگبی که در بعد از کار مربی می کند ناامید است. هنگامی که وینچنزو پسر را در یک زد و خورد می بیند، معتقد می شود ساموئل با وجود این که هرگز راگبی بازی نکرده، تنها امید نجات تیم است.