هوکولهآ: یافتن زبان ناوبر
Hōkūleʻa: Finding the Language of the Navigator
در سال 2006، انسانشناس فرهنگی وید دیویس با ناوبر ماهر ناینوآ تامپسون سفر کرد تا درباره هنر راهیابی بیاموزد. پانزده سال بعد، این دو کاوشگر به رازهای ناوبری سنتی و آیندهای که از زبان ناوبر الهام گرفته شده است، میاندیشند.
