خط داستانی
مرک کولوماندوینی افسانه ای درگذشت در حالی که تیم پاپو بییر برای مسابقه در ژاپن آماده می شود هم تیمی ها باید بر این بار سنگین غلبه کنند و پپه همچنان دوچرخه سواری می کند و با تیمش در تمرین در مناظر زیبا در ژاپن است دختر محلی در ژاپن به تیم کمک می کند
