خط داستانی
در اوج زمستان، کلوئی ۱۸ ساله از مونترال فرار میکند و با درخواست سفر ماشین به تادوساک، یک دهکده توریستی کوچک در کبک میرود. در ازای دریافت یک اتاق، مانند بسیاری از مسافران جوان دیگر در مهمانسرای محلی کار میکند. اما کلوئی در عین حال به طور پنهانی در جستجوی فردی است.