خط داستانی
عنوان به فارسی نزدیک به ترجمهٔ معنایی میتواند باشد: «دخترانِ فریبنده» یا با حسِ گریم: «دخترانِ رولینگ» اما بهتر است به صورت «دخترانِ جذاب» ترجمه شود.
زرین فیلم
عنوان به فارسی نزدیک به ترجمهٔ معنایی میتواند باشد: «دخترانِ فریبنده» یا با حسِ گریم: «دخترانِ رولینگ» اما بهتر است به صورت «دخترانِ جذاب» ترجمه شود.