خط داستانی
داستان در شهر ناوِکِی قدیمی توکیو رخ میدهد، توکیوی آگوست تا سپتامبر ۱۹۲۳. شهری که ترکیبی از افراطهاست... گذشته و حال، پولدار و فقیر، خوب و بد. شهری که هم کالسکههای اسبی و هم خودروهای موتوری، شمشیرها و تفنگها، اربابان و بازرگانان همزیست میکنند. زنی ثروتمند از خانوادهای سطح بالا به مرد جوانی به نام تاک کشش پیدا میکند. او و برادر کوچکترش به نظر میرسد با زیرزمینی جنایی شهر (یاکوزا) همپیماناند، شاید به طور کامل داوطلبانه نباشد. خدمتکار جوان او، سارا، نیز با او آشنا میشود و نزاعی رخ میدهد که تنها میتواند به تراژدی، اشتیاق و بیحرمت شدن منجر شود. اما با ادامه رویدادها و گذشت روزها، تماشاگر به تاریخ تلخی نزدیک میشود... روز بییادمان روز ۱ سپتامبر ۱۹۲۳، ساعت ۱۱:۵۸، که زلزله کانتو و موجسوار بزرگ توکیو را به کام خود کشید و جان تقریباً صد هزار نفر را گرفت، یکی از بزرگترین فاجعههای تاریخ بشر.
